Arquivo da categoria: civilização
CLICHÊ (do francês “cliché”): lugar-comum, chavão.
Na França, todo mundo usa camisa listrada, lenço vermelho e boina – além, é claro, de andar sempre com uma baguete debaixo do braço. Todo mundo, menos Cédric Villain, um francês que nunca comeu rã, não gosta de vinho, bebe champanhe no … Continue lendo
Arquivado em civilização, french cancan, le livre est sur la table, oh là là, vive la france
falando em “não pode isso, não pode aquilo”
Pertinente mesmo é este cartaz, que fica na entrada de uma loja de roupas no Marais:
Arquivado em civilização
proibido lamber a lousa
AOS ALUNOS DAS ESCOLAS É PROIBIDO: 1º Cuspir no chão; 2º Molhar os dedos na boca para virar as páginas dos livros e cadernos; 3º Introduzir em sua orelha a ponta de uma caneta-tinteiro ou lápis; 4º Cuspir sobre a … Continue lendo
Arquivado em abre aspas, civilização, dans le métro
parquer, c’est facile !
Começo a considerar a possibilidade de fazer aulas de direção na França. Aí a culpa da minha barbeiragem vai ser da “escola francesa”, não minha. Ha.
Arquivado em civilização, french cancan
Esqueça agosto
Enfim tirei férias, ou algo do tipo. E não podia ter escolhido momento melhor para deixar Paris do que agosto. A ideia de “cidade vazia durante as férias de verão” é encantadora mas, no caso de Paris, caminha meio torta. … Continue lendo
Arquivado em civilização, french cancan
Paris, quase um ano
Chegou a hora. Vivendo em Paris há dez meses, já me sinto à vontade para oficializar uma série de observações gerais sobre a cidade – o que ela come, qual seu cheiro e como se comporta essa mistura maluca de … Continue lendo
Arquivado em civilização
Banho todo dia faz mal
Carta de uma leitora à revista Glamour (edição francesa – e sim, eu leio essas porcarias) de junho: “Fiquei um pouco desconcertada pelo Glamouromètre do mês de abril (n° 73). Segundo vocês, a ‘craca com álibi ecológico’ não é ‘glamour’. … Continue lendo
Arquivado em abre aspas, civilização, dans le métro
Os parisienses: razões para detestá-los
A má fama dos parisienses já é antiga, inclusive – ou principalmente – entre os franceses. Eles podem ser mais elegantes e cultos, mas também são esnobes, arrogantes, agressivos, estressados… Pelo menos é essa a opinião do resto da França, … Continue lendo
Arquivado em abre aspas, civilização, oh là là, paris quando alucina
L’odeur, l’odeur…
Por um lado, com o frio, o fedor não evapora tanto. Por outro, as pessoas acham que têm mais um motivo para enforcar o banho regularmente, economizam na lavanderia e “disfarçam” tudo com perfume (costumam ser bons perfumes, pelo menos). … Continue lendo
Arquivado em civilização, dans le métro, vive la france
