Na França, todo mundo usa camisa listrada, lenço vermelho e boina – além, é claro, de andar sempre com uma baguete debaixo do braço. Todo mundo, menos Cédric Villain, um francês que nunca comeu rã, não gosta de vinho, bebe champanhe no máximo três vezes por ano e não mora em Paris. Incomodado com a visão estrangeira da França e dos franceses, Cédric fez o curta de animação Cliché !, listando de forma bem-humorada vários dos estereótipos mostrados em filmes e desenhos animados mundo afora.
Aqui o filme, em francês:
E aqui, na versão em inglês:
Bem, é verdade que muitos desses clichês são absurdos, mas não concordo totalmente com a lista do Monsieur Villain (ótimo nome, hein?). Claro, a baguete não “se usa” necessariamente debaixo do braço, mas é bastante comum ver as pessoas andando por aí com a sua. Grande parte dos franceses é machista, sim, e em geral os garçons e os taxistas são mesmo grosseiros (e orgulhosos disso). Os franceses não abrem mão dos dias de descanso (com razão) e adoram fazer uma greve.
Uma das grandes surpresas que tive quando cheguei aqui é que eles realmente falam “oh là là !”, em entonações variadas. Além disso, a famosa blusa listrada (a marinière) está na moda.
Claro, claro. Mesmo se verdadeiros, os clichês não passam de generalizações. Mas a Pollyanna dentro de mim consegue ver o lado bom disso: de que outra maneira um garçom simpático me daria a sensação de ter ganhado o dia?
Mais oui! Que rápida tu é!
Eu concordo em parte com alguns clichês, como franceses fedidinhos, baguetes em baixo do braço e as meninas que nao se depilam, mas outros fatos são incontestáveis, como as greves e a antipatia generalizada…